attention head AI jobs Alerts Saved
Jobs › Enumerate

Product Owner, AI Pod

Enumerate · Latin America - Remote
Apply on Enumerate's site
Tailor my resume
Posted
Nov 17, 2026
Last verified
1 h ago
Level
Mid
Function
Product
AI roleRemoteSQLLLMs

We are seeking a detail-oriented, analytical Product Owner (Contractor) for two AI Pods that build the foundations of Numa, Enumerate’s AI product line, including Ask Numa and Homeowner Assist. This role is focused on execution, not product strategy or roadmap direction. The Product Owner will own and detail the AI Pod backlog, lead user acceptance testing (UAT) for every release, document test findings clearly, and analyze customer usage and metrics to inform what gets built next. The role reports to the Director of Product Management and works closely with Product Managers and Engineering. This is a strong fit for someone with a QA background who has recently moved into a product role and wants to grow in product management working on live, customer-facing AI products.

This is a remote contractor opportunity for candidates located in LATAM who are comfortable working in an English-speaking professional environment.

Key Responsibilities

Backlog Ownership & Agile Execution

User Acceptance Testing & Quality Validation

Documentation of Findings

Customer Usage & Metrics Analysis

AI & Automation Workflow Enablement

Required Qualifications

Nice to Have

About Us

Enumerate is a leader in the property management space offering a robust ERP system called Central that delivers Community Accounting, Management, Communications, Engagement, and Reporting all on one easy-to-use platform. It is the most comprehensive solution for property management, powerful enough to support large scale Property Managers, yet easy enough for Self-Management Associations.

At Enumerate, we put the Customer First in everything we do, delivering customer-centric solutions and finding ways to say YES. We have an incredible team atmosphere where egos don’t exist, and we credit others for contributions, accomplishments, and success.

Apply on Enumerate's site

Attention Head lists this role as published on Enumerate's own job board. Applications go to the employer.

Not this one? Get roles like it weekly

A job alert: the week's best new AI roles from employers' own job boards, every Monday. Unsubscribe in one click.

Similar roles at other employers

All mid-level Product roles →

More roles at Enumerate

All roles at Enumerate →