attention head AI jobs Alerts Saved
Jobs β€Ί Solve Intelligence

Legal and Product Engineer (Japanese Speaking)

Solve Intelligence Β· New York
Apply on Solve Intelligence's site
Tailor my resume
Posted
Sep 24, 2026
Last verified
3 h ago
Salary
$100K – $220K / year
Employment
FullTime
Level
Mid
Function
Software Engineering
Visa sponsorshipLLMsEvals

17% below the median for mid-level Software Engineering roles in the United States Β· median $193K a year, from 1,780 roles that state pay

At Solve Intelligence, we're building the AI-powered infrastructure for the global Intellectual Property landscape. We need a rare hybrid - a Legal and Product Engineer who sits at the exact intersection of patent law and AI innovation to ensure our engine is technically superior and legally airtight.

Japan is quickly becoming one of our most exciting markets. We're seeing strong inbound interest and real traction with Japanese IP teams, and we're looking for a Japanese-speaking practitioner to lead those conversations from the front.

πŸ“ Location: London or New York (hybrid), with regular travel to Japan

πŸ—οΈ The Role: Legal and Product Engineer (Japanese Speaking)

This isn't your typical client-facing role or traditional R&D position. You are the bridge between the complex nuances of patent practice and the cutting-edge AI technology transforming it. You will translate the "language of law" into the "logic of code." And for our Japanese clients, you'll translate it into Japanese too.

What you'll own:

πŸ’‘ About Solve Intelligence

We're the fastest-growing startup transforming the IP industry.

πŸ‘‹ Your Team

You'll work directly with a founding team of AI PhDs and systems experts:

πŸš€ Who You Are

We are a high-performance culture of "hackers" and builders.

πŸ› οΈ What You Bring

Must-Haves:

Preferred & Nice-to-Haves:

🎁 What We Offer

Apply on Solve Intelligence's site

Attention Head lists this role as published on Solve Intelligence's own job board. Applications go to the employer.

Not this one? Get roles like it weekly

A job alert: the week's best new AI roles from employers' own job boards, every Monday. Unsubscribe in one click.

Similar roles at other employers

All mid-level Software Engineering roles in the United States β†’

More roles at Solve Intelligence

All roles at Solve Intelligence β†’