attention head AI jobs Alerts Saved
Jobs › Patlytics, Inc.

Legal Engineer

Patlytics, Inc. · New York
Apply on Patlytics, Inc.'s site
Tailor my resume
Posted
Jul 16, 2026
Last verified
2 h ago
Salary
$175K – $225K / year
Employment
FullTime
Level
Mid
Function
Software Engineering

About the median for mid-level Software Engineering roles in the United States · median $193K a year, from 1,780 roles that state pay

WHY PATLYTICS

Patlytics is the AI-native, end-to-end platform for the entire patent lifecycle: invention disclosure, search, drafting, prosecution, FTO, infringement, invalidity, claim charting, SEP analysis, and portfolio strategy. Agent, our AI reasoning layer for patent work, runs on 245+ Skills written by our in-house IP practitioners, who average 14+ years of experience. Every output is citation-backed and verifiable, with attorney oversight and control at every stage.

We're trusted by 55% of Am Law 100 firms and ~90% of Chambers Band 1 and 2 IP-ranked firms, including Quinn Emanuel, Cleary, Polsinelli, and Foley & Lardner, and by in-house IP teams at companies like Canon, Rivian, Repligen, and Asahi Kasei. Backed by a $40M Series B led by SignalFire and named the 2026 LegalTech Breakthrough Startup of the Year, we have teams across the US, Europe, and Asia.

We hire people who are builders and possess entrepreneurial energy, intellectual curiosity, and who want to set the global standard for how the world protects ideas.

ROLE OVERVIEW

Patlytics’ Legal Engineers are experienced IP attorneys (e.g., patent prosecutors and IP litigators) who sit on the Strategy team—at the center of the company—supporting GTM (pre-sale, POCs, pilots, closing, post-sale), product (roadmap, development, release testing, QC/QA), partnerships, and marketing. Legal Engineers translate Patlytics’ AI capabilities into the language of patent practice so customers and internal teams clearly understand how the platform improves day-to-day workflows and decision-making.

In this role, Legal Engineers build consultative, trust-based relationships with law firm partners and associates and with in-house patent teams across technology, pharma/biotech, and other enterprise organizations. They secure the “legal win” through rigorous discovery and sharp workflow alignment—asking thoughtful questions, diagnosing what matters in a given practice area, and delivering targeted education via meetings, demos, trainings, and 1:1 sessions that resonate with how patent professionals actually work.

Legal Engineers collaborate broadly across Patlytics—working not only with Sales, but also closely with Product and Engineering (to troubleshoot use cases and guide roadmap priorities), Marketing (to refine messaging and collateral), and Partnerships (to support integration and ecosystem narratives). Success requires extreme ownership of the product, clear dialogue internally and with customers, and strong collaboration everywhere, especially during pilots where cross-functional execution and fast iteration are critical.

This role is located in New York, NY.

WHAT YOU'LL DO

What You’ll Have

Apply on Patlytics, Inc.'s site

Attention Head lists this role as published on Patlytics, Inc.'s own job board. Applications go to the employer.

Not this one? Get roles like it weekly

A job alert: the week's best new AI roles from employers' own job boards, every Monday. Unsubscribe in one click.

Similar roles at other employers

All mid-level Software Engineering roles in the United States →

More roles at Patlytics, Inc.

All roles at Patlytics, Inc. →